His back...
looks like the stalker from the other night.
Stop right there!
Watch out!
How long have you been spying on me?
Are you still a control freak now?
Get this straight.
We've got nothing to do with each other anymore.
You make people easily worry about you.
Chen Xin Yi.
I really do love you.
Your appearance is an absolute nightmare to me.
Let's just become strangers from today on.
Take it as my plea for you to leave my life.
You've become very strong.
So, the only thing I can do now...
is to respect you.
Stay strong, Chen Xin Yi.
Stay strong, Chen Xin Yi!
I'm sorry.
I don't want to give you anymore time.
I want you to be my girlfriend from today on.
'Inheritance' will be entering the Mainland market.
We need to design an exclusive soap container...
as a limited edition gift.
She's my favorite student.
Her works are no less perfect than mine.
I guess you would respect the will of others, right?
Do we know each other well, Miss Elaine?
If you don't want to be Chen Xin Yi...
then take back the fear that Chen Xin Yi used to have.
If it was Elaine...
I'm sure she would be very professional.
Okay, let's be professional.
Miss Elaine.
I look forward to seeing your works after three days.
Subtitles by DramaFever
[Episode 16: Courage]
You've all done a great job.
That's all for today.
Class dismissed.
Thank you, Teacher.
Thank you.
Go and get changed. Don't catch a cold.
Is this the rocking horse?
I can't believe this designer!
It doesn't look like a rocking horse at all.
I'm dead.
Anna.
Something came up regarding 'Inheritance'.
Sorry I won't make it back for your studio's opening.
I hope you'll like this present.
Cun Xi.
[Customer Service]
[Designer: Chen Xin Yi]
Chen Xin Yi?
Anson.
I have to stay for another three days.
I'll come back after the soap container project is finished.
Please advise all department managers...
that we'll hold daily video meetings...
to keep up-to-date with the office.
Yes, Director.
I understand.
Oh yeah.
Did Anna get the present that I sent her?
Since I can't make it back for her studio's opening...
the present will represent my regards.
It's very important.
You'll be dead meat if you mess it up.
Of... of course.
Is something wrong?
Should there be something wrong?
Of course not, Director.
Don't worry.
The present has already been safely delivered to Miss Anna.
Her studio's opening was a big success.
Don't worry, Director. Everything's fine over here... really!
Nothing really important has happened at all.
Why are you sounding so strange?
Do I?
You're thinking too much, Director.
Don't worry, it's all fine.
That's good then.
I should be back after three days.
Okay, bye.
I'm really dead.
Hello, Mr. Zhou.
When the dealers come to Shanghai three days later...
I'd like you to arrange for me to meet them.
We've designed an exclusive soap container for 'Inheritance.'
I want to take this opportunity...
to give them an understanding of the meaning of 'Inheritance.'
In the past, I never understood why my ancestors...
named a handmade baby soap 'Inheritance'.
But after seeing a fragile baby born with my own hands...
I now know how hard it is to welcome a new life to this world.
I must protect the mother of my child.
I want Xin Yi.
I don't want the child.
No! I don't want to!
If you don't want to be Chen Xin Yi...
then take back her fear.
If it was Elaine...
I'm sure she will be very professional with me.
Or maybe Elaine can't work with me either...
What's wrong?
He did it on purpose.
He wants to remind me of the meaning of 'Inheritance'.
My mind is filled with images of children as soon as I close my eyes.
It reminds me that I once had a child, that I've been a mother.
The memory that I want to forget the most.
I'll tell Master that I don't want to take on this project.
Why are you so stirred up as soon as Ji Cun Xi's back?
As if you're the old Chen Xin Yi again.
Did you know what your buyer was trying to tell you...
with the navelwort that he gave you?
Navelworts symbolize courage.
Courage?
Paintings from the Renaissance period...
favored the use of navelworts to decorate the robe of the Virgin Mary.
During the Crusades...
every soldier's wine glass
had a navelwort to signify his courage for war.
Back then, Europeans had a saying which goes like this...
'I'm a navelwort, I'm not afraid.'
Elaine.
If you really want to get rid of the old Chen Xin Yi...
then you should finish this project objectively.
Ji Cun Xi's just an ordinary businessman.
What's there to be afraid of?
What happened between you two was part of your life.
You can't hide from it for the rest of your life.
You must learn to accept it.
Otherwise, whenever you face him...
you'd become a scared little mouse like you are now.
I know that he's put you through a lot of pain before.
Because you were once pregnant with Ji Nian Pin...
that's why you have a such stronger feeling towards life.
I think you're the most suitable person to do this artwork.
Chen Xin Yi is the only person who can design for 'Inheritance'.
Don't disappoint me...
and the hope of the person who gave you the navelwort.
But...
since I have to work with Ji Cun Xi now...
wouldn't you get upset?
I probably would.
But I trust you.
You're not wrong, so you don't have to avoid anything.
But if I take on this project...
then our Paris trip will have to be canceled.
Silly girl.
Paris will always be there.
After you finish this project...
we can go anytime.
By that time, you'll become a new person.
Stay strong, Chen Xin Yi.
Do you think it's a good idea...
to let Elaine work with her ex-husband?
How did you know?
As soon as I saw Elaine's strange reaction when she saw Ji Cun Xi...
I knew something was wrong.
So, I got someone to check it out.
I never thought that Ji Cun Xi was the person who hurt Elaine.
No wonder Elaine wanted to turn down the project when she saw him.
I should have known better, right?
Let me turn down the project.
Master.
Please don't do that.
If she's so easily affected by him...
that means I'm not so important to her after all.
If two people really want to be together...
they must overcome obstacles hand in hand.
Isn't that right?
All right, you better go back now.
You have an early rest too, Master.
So Xin Yi was her granddaughter-in-law before.
[Marketing Plan for 'Inheritance' to enter the Mainland Market]
[Day 1]
Stay strong, Chen Xin Yi.
Prove to me that you've changed.
This won't do, I just can't do this.
Elaine, you can do it.
You must not let Ji Cun Xi look down on you again this time.
Cun Xi is still not back yet.
Will happiness really fall upon me?
[Cun Xi]
Mr. Zhou.
Have you arranged for me to meet them yet?
Thank you so much.
I'll definitely meet them in person.
Okay, I understand.
Director, shouldn't you get some rest first?
I'm fine.
You go and get some rest if you're tired.
Okay.
Do you know what your buyer was trying to tell you...
with the navelwort that he gave you?
It's courage.
I hope you'll continue to create more amazing artworks.
I will support you.
Z.
Don't disappoint me...
and the hope of the person who gave you the navelwort.
[Day 2]
Mr. Z, thank you for giving me a present that I need most.
Courage.
[Designer: Chen Xin Yi]
It's the third day already.
Can Chen Xin Yi really do it?
[When the day for submitting the draft comes...]
All I have to do is to give the draft to Ji Cun Xi...
and my job will be done.
Hello, I need a cab.
To the airport.
I'll be having a video meeting with Taiwan later.
Miss Elaine will deliver the design draft for the soap container at our scheduled time.
Let me know when she's here.
Sure.
Maybe it's Miss Elaine.
Let me open the door.
Hello.
This way, please.
Morning, Director Ji.
Didn't I ask you two to deliver the design draft to Director Ji?
Why are you back already?
He asked us to come back without even looking at us.
Why?
I don't know what went wrong either.
We thought it might be inconvenient to talk in his hotel room...
so we asked him to go to the coffee shop.
-That's right. -Yeah.
I ordered him a carrot juice because I thought he was thirsty.
You gave Ji Cun Xi carrot?
Yeah.
Then he suddenly looked awful.
I thought he was hungry...
so I ordered him a BBQ meat in ginger sauce with rice.
You gave Ji Cun Xi food with ginger?
Did we do something wrong?
Of all foods...
carrot is what Ji Cun Xi hates the most.
And he's most afraid of the taste of ginger.
No wonder, he didn't talk to you.
No wonder.
Elaine.
Do you know Director Ji very well?
How come you know so much about him?
You even know he hates carrots.
And that he doesn't eat ginger.
What?
I don't know him at all.
Who is he? What does he look like?
Yeah, you don't know him at all.
Director Ji also said that...
since you're the person responsible for this project...
so he only wants to talk to you about it.
- Her alone? - Alone!
That's dangerous!
Very dangerous indeed!
'Oh' yourselves!
It's purely work.
Get to work.
- Work! - Work!
Don't 'Oh'!
- Get to work! - You go first!
She said they don't know each other well...
All that about being professional!
He just wants to pick on me.
Is this Director Ji's room?
He's in a video meeting right now.
When will the first batch of 'Inheritance' arrive in Shanghai?
Next month.
No.
I need at least twenty containers in the first month.
But Director...
You must ensure that its delivery won't be delayed.
It's our first product in the Mainland market.
I want everything to go according to our schedule.
Remember, I don't want anything to go wrong.
Yes, Director.
Hold on a second.
Anson, did you settled the delayed production in the Malaysian factory yet?
Send someone over to check it out.
Zheng Ren's quite free.
Send him.
Here's this month's sales report sent from our Singapore office.
Let's continue.
Yes, Director.
Here's the draft of our Singapore office's sales report.
I've already signed it.
Send it to them immediately.
Sure.
Sorry to keep you waiting.
So, you should be.
It has been a long wait.
I almost forgot.
It's lunch time already.
Do you know of any restaurants?
You want to have lunch together?
Director Ji.
I'm here to show you the design draft.
Not to have lunch with you.
But I can't work with an empty stomach.
Why don't we discuss it over lunch?
Then you'll just have to wait for me here.
It's quite a nice view.
Enjoy it.
You've recommended quite a nice restaurant.
You come here often?
A few times.
With that fake priest?
Aren't you a bit too nosy?
Let's see what we should have.
I'll have pasta.
And you, Miss?
You're not going to eat?
It's going to be a tough day today.
Eat something.
Director Ji, are you trying to play a joke on me?
You caused trouble for my colleagues so that I'll have lunch with you, right?
Please respect my profession.
I'm here for work, not to accompany you for lunch.
I'm the director of Magic Cleaner.
You're the appointed person-in-charge by Master Zhong Shan Long.
What's wrong with me wanting to deal with you directly?
Or maybe you're the one who's feeling awkward...
and is too scared to see me?
That means you're the one who's not being professional, right?
Why would I be scared of you?
Sorry.
Hello, Mr. Zhou.
You've made all the arrangements?
Okay.
I'll see you later.
Bye bye.
So, shall we begin?
Here's the design draft for the soap container.
Please take a look, Director Ji.
It's pretty... I mean it.
The concept of my design is simple and humble.
The soap container appears to be practical and substantial.
It's a piece of art wherever you put it...
How heavy is it?
If it's going to be made of ceramic...
it will definitely be quite heavy, right?
If it's a ceramic piece...
of course it'll be heavy.
Elaine.
Have you considered the problem of transportation?
For every 100 grams that this product is increased by...
I'll need to pay a few million RMB dollars worth of transportation cost.
I didn't consider that much.
We're not talking about a unique artwork that gets displayed at a gallery.
What we're talking about now...
is a product that can be mass produced with reasonable costs...
and can be easily packaged and transported.
A soap container that combines arts and practicability.
A free gift.
Just the transportation cost of this design will cost me great losses.
It won't work.
I'm sorry.
As the master's assistant...
I wasn't suitable for this project from the start anyway.
Find someone else.
Elaine.
So you're going to give up just like that?
You tried so hard to change in these two years
so that you won't be called a 'Sticky Note Girl' anymore.
So this is all you've got?
If you think I'm just trying to pick on you on purpose...
fine.
Then you can go back and tell Zhong Shan Long...
that you won't take on this project.
But of course...
you can also choose to sit down...
listen to my requirements...
and redo the design.
Maybe you'll have a better idea after you eat.
So?
You want to prove that you can do it?
So?
You want to prove that you can do it?
I must hang in there.
I must finish this project...
and end this all.
I don't need to prove myself at all.
I just don't want to make my teacher break his promise.
- Enjoy. - Thanks.
You said the material was too heavy, right?
In terms of the production proportion...
This tastes really good.
We can use a little less.
So we'll focus the design on being light and thin...
Your tastes have improved since you've come to Shanghai.
You've picked the right place.
It's really delicious.
Basically we'll still convey the meaning of 'Inheritance'.
This way the overall artwork will...
It's a pity that you're not eating.
I never knew you had such good tastes.
Yummy!
Director Ji.
Tell me what's wrong and I'll have it amended straight away.
Wait until I'm finished.
You sure you don't want some?
It's really good.
It's delicious.
This restaurant's quite something.
You want some?
It's your last chance.
- I'm not hungry. - Then I'll eat.
It's great!
Director Ji, you're now full, right?
That means you can...
Yeah, I feel better now.
So you can take a walk with me to help me digest.
Director Ji.
According to your suggestions...
I've already amended the design.
Would you mind taking a look?
What's the rush?
But you were only eating and talking on the phone just then.
You didn't look at it at all. Can you be serious?
I am.
We've still got some time.
I've been wearing this suit for three days.
Let's go shopping, okay?
Why?
I'm not your assistant...
or your slave.
Ji Cun Xi!
Chen Xin Yi, it's all for your own good.
My design!
I'll get it back for you.
I've got it!
Ji Cun Xi!
So you still care about me.
Because that's my first draft...
and I don't have a second copy.
It's gone again!
Let's go after it together!
Forget it, don't worry.
I'll just draw another one.
What are you doing?
You're not going in, are you?
I'll just draw another one.
You don't have to. I'll get it back for you.
Careful!
It's very slippery.
Slowly... take your time!
Chen Xin Yi, I got it!
Careful!
It didn't get wet!
Why did you risk yourself?
Are you an idiot?
I did it for you!
I did it for your draft!
It's the key for the success of 'Inheritance'!
Now you must go shopping with me!
What do you think?
Shirt, size 48.
Waist, 31 inches.
You still remember my size.
Here I am.
Not bad.
Your tastes have improved so much.
It's your turn.
Me?
I don't need to buy clothes.
But you'll affect my mood to work if you're dressed like this.
Don't move.
That's enough.
Let's call it a day.
Today is only the beginning.
What do you mean?
I'm meeting some dealers for 'Inheritance' today.
You'll have to present your design concept to them.
What?
You want me to do a presentation?
But I'm not prepared.
Haven't we been preparing all day today?
Let's go.
Ji Cun Xi.
You're testing me out on purpose, right?
Aren't you really good?
Show me what you've learned over the past two years.
Sure, I'll never be defeated by you.
Mr. Zhou.
Director Ji, you're finally here.
Allow me to do the introduction.
Mr. Ding and Mr. Wang are interested in the dealership of 'Inheritance'.
Hello.
Mr. Ding owns a lot of sales channels in the Northeast...
while Mr. Wang is a dealer of daily products in the Northwest.
We'll rely on you for the sales of 'Inheritance'.
Allow me to introduce....
Master Zhong Shan Long's assistant.
Miss Elaine.
She's in charge of designing the soap container...
along with purchases of 'Inheritance'.
Director Ji.
Didn't we agree to have the master himself to do the design?
Why did it suddenly become his little assistant?
Without the master's name...
the sales of 'Inheritance' will surely be affected.
That's right.
This lady's very young.
Can she handle it?
Miss Elaine's the master's personal assistant.
She's also his favorite student.
She was strongly recommended by the master.
I believe that her design of the soap container for 'Inheritance'...
will please each and every one of you.
Why don't we look at her design...
before coming to a conclusion?
In that case...
let's see what kind of a design has Miss Elaine brought us today.
Please have a seat.
Stay strong, Chen Xin Yi.
let's see what kind of a design has Miss Elaine brought us today.
Please have a seat.
Stay strong, Chen Xin Yi.
Hello, everyone.
This is the soap container that I've designed for 'Inheritance'.
It looks like some kind of a symbol.
I think it looks like the letter 'N'.
No, I think it looks like 'Z'.
Actually the concept behind this distinctive design...
came from a person who's been quietly supporting me
and has bought my first piece of artwork.
I don't know his name...
but he called himself 'Mr. Z'.
See?
It's a 'Z', right?
Miss Elaine.
But what does it have to do with 'Inheritance'?
That gentleman was right.
This distinctive design can also be seen as an 'N'.
'Inheritance' was the first product of Magic Cleaner Enterprise.
It boasts the use of natural ingredients and handmade production.
It has no additives...
so it can even be used on newborn babies.
That's the most unique aspect of 'Inheritance'.
So this 'N' represents the English word for 'Nature'.
Using nature as the basis of 'Inheritance'...
represents that 'Inheritance' comes from nature ingredients.
'Inheritance' comes from nature.
What a great metaphor!
If you look at it from another perspective...
doesn't this 'N' look like an embrace of a mother?
When you put the soap on it...
it's like a baby safely cradled in his mother's arms.
To let life continue in an environment of love...
is the exact spirit behind 'Inheritance'.
It's also an important inspiration for my design.
To let life continue in an environment of love.
Very well said.
Use your heart to love...
and use love to care for your next generation.
To let children grow up in a clean and unpolluted environment.
That was why my ancestors named this handmade soap...
'Inheritance'.
At first, I didn't understand it at all.
Until I was told by a doctor who delivered numerous babies...
that every baby is brought to this world in God's hand.
It's never an accident to be pregnant with a child.
It's fate.
Director Ji, are you a father as well?
No.
'Inheritance' hasn't changed its packaging yet.
So, I don't think Director Ji's a father yet.
I once had the chance to be a good father.
But I lost it in the end.
Because I didn't know how to treasure it.
So, God took away my chance.
It's the most painful memory for me.
It's also my biggest regret.
If it's possible to bring him back to this world...
I'm willing to exchange anything for him.
I'm so envious of those parents who can welcome the safe arrival of their children.
After all, our lives are only complete when we have children.
Once it's lost...
nothing can ever make up for it.
Isn't that right?
After listening to Director Ji, I now realize that...
I haven't spent any quality time with my children for a long time.
I guess I'm not that good a father.
Me, too.
How shameful.
Miss Elaine.
Since you've done such a great design...
you must be a mother already, right?
No.
I'm single.
Really?
You managed to create a great design even though you're not a parent.
You obviously understand how it feels to be a parent.
This soap container design is excellent.
It's both creative and has a positive meaning.
If we use it as a gift for introducing 'Inheritance' to the market...
I'm sure its sales will be a great success.
I'm very confident about its sales.
Mr. Zhou.
I'll order 1.5 million sets first.
Okay.
And I'd like 1.8 million sets.
Sure.
Congratulations, Miss Elaine.
[Designer: Chen Xin Yi]
Miss, may I help you?
It's you.
Seeing you here...
will save me from confirming which Chen Xin Yi this is.
How did you get this certificate?
Do you have time for a chat?
Would you like anything else?
Can you take away the strawberry for me?
Thank you.
A strawberry cake without strawberries?
Would you like me to change it to another flavor?
That's okay.
I like strawberry cakes without strawberries.
Thanks.
You've got some special tastes.
You still haven't answered my question.
If you want to know what's going on between them two...
you won't find an answer by coming here for Xin Yi.
I just want to know...
if they seen each other yet?
What you really want to know...
is whether anything would happen between them if they see each other.
You're the person who with is Ji Cun Xi, not Chen Xin Yi.
It's what Cun Xi thinks and does that affect you the most.
He should be the one that you need to worry about.
You should go ask him yourself.
I trust him.
Then why did you come to me?
You still haven't answered my question.
This ceramic artwork...
was bought by Cun Xi.
The person who bought your 'Ji Nian Pin' is also from Taiwan.
He'll meet you at noon today...
at the park in front of Xu Jia Hui Catholic Church.
Who's this mysterious Mr. Z?
He's the person who bought my artwork.
So it was him.
Are you surprised?
No, I'm not.
In the art industry...
buyers can come from all places.
What surprises me is that...
Cun Xi actually likes the meaning behind this artwork.
The meaning behind this artwork...
revolves around the yearning and regret towards Ji Nian Pin.
So it appears that between the two of them...
there is still a connection because of Ji Nian Pin.
But that's a bit contradictory.
If Cun Xi misses Ji Nian Pin that much...
why did he abandon Xin Yi and the child before?
You seem very close to Chen Xin Yi.
It seems like she tells you everything.
Xin Yi once told me with such pain that...
Cun Xi didn't care about Ji Nian Pin at all.
Could there have been some misunderstandings?
Xin Yi once told me with such pain that...
Cun Xi didn't care about Ji Nian Pin at all.
Could there have been some misunderstandings?
Maybe Cun Xi's just regretting it.
If he regrets it...
he can only blame himself for not treasuring her.
You don't know him.
Please don't criticize him.
Of course, I don't know him...
and I don't want to know him.
The only thing that I know is how painful it was for a kind-hearted girl...
to be forced to lose her own child.
Miss Anna, you're also a woman.
If it had happened to you...
I guess you would also understand how Xin Yi feels as well.
Miss, here's your dessert.
Sorry for the wait.
It's okay, I need to go.
Miss, would you like to take it away?
I guess this lady has lost her appetite because of me.
You're wrong.
I'll take it.
Please wrap it up for me, thanks.
Sure.
Do you think you can really read people's minds?
Why don't you go and become a psychiatrist?
You don't know Cun Xi, and you don't know me.
What made Chen Xin Yi to lose her child was not Cun Xi or me.
It was that car accident!
Anna.
I never said her miscarriage had anything to do with you.
I thought you were just an innocent outsider.
The way you talk really makes people sick.
Miss, your...
I don't know why she's so mad either.
Obviously she's in no mood to eat it.
Just leave it here with me.
Sir, so would you like me to put a strawberry back on?
There's no need.
Just like that lady...
I also like strawberry cakes without strawberries.
Just leave it, thanks.
Okay.
You're hungry, right?
The baker at the bakery gave us a piece of strawberry cake.
Brother, I don't want the strawberries.
But it's a strawberry cake.
No, I don't want it.
I want a strawberry cake without strawberries.
You too, right?
Okay, the same as you.
What a coincidence.
How can it be possible?
I once had the chance to be a good father...
but I lost it in the end.
Because I didn't know how to treasure it.
So God took away my chance.
It's the biggest regret of my life.
Ji Cun Xi.
What kind of a man are you exactly?
If you're so regretful about our child now...
then why did you have to do that two years ago?
Or is that only lip service...
so that you'd get the business?
Director Ji.
What an amazing secret weapon you have brought here with you today!
Miss Elaine is certainly very talented.
Are you okay?
Did you catch a cold?
I'm fine.
Just a bit tired.
I'll sit for a while.
No wonder.
You've been working on this project for the past few days.
You must be exhausted.
You've asked me to organize this presentation today...
because you wanted to help Miss Elaine, right?
You're so thoughtful.
If I hadn't known that you two didn't know each other...
I would have thought you had a special relationship.
No, you're thinking too much.
Here are the contracts that the two dealers have just signed.
Take a look. Please sign them if everything's okay.
Okay, no problem.
This must be a very lucky pen.
Did you sign a lot of contracts with it?
That's right.
It's a birthday present from a very important friend of mine.
No matter where I went for the past two years...
I always had it with me.
Mr. Zhou.
I look forward to your partnership.
Sure, most definitely.
Thank you.
- I'll see you out. - Okay.
Mr. Zhou, I still need to talk to Miss Elaine about something.
You don't need to see me out.
Okay, suit yourselves.
Let's go.
Ji Cun Xi.
This morning when you picked on me...
and criticized my draft...
and took me shopping...
was all because you wanted me to get through this presentation, right?
You also planned for me to take on this project...
and design for 'Inheritance', right?
Say something.
Chen Xin Yi.
Aren't you overestimating yourself?
I only did it to achieve the best results for 'Inheritance'.
To me...
it's purely business.
Is it really just business?
You know how important 'Inheritance' is to me.
I won't risk it for anything.
I asked you to help...
because of your competence.
I understand.
You performed exceptionally well today.
You were able to amend the draft to suit my needs right away.
Your presentation was also very professional.
Miss Elaine.
Thank you for your assistance...
in helping 'Inheritance' enter the Mainland market.
Thanks for the opportunity.
Tell me.
Does the thought of millions of people using your design...
make you happy?
Yes.
That's good then.
I'm happy if you're happy.
We both get what we want.
Your work is already done.
You can ask your colleagues to follow up on its production issues.
You may leave now.
Okay.
Didn't you want to get rid of me whatever way possible?
You can now walk away proudly.
I'll get my driver to take you.
It's okay.
Let me take you.
Okay?
I'll get my driver to take you.
It's okay.
Let me take you.
Okay?
Is it okay if we walk?
Sure.
Are you cold?
You want your jacket back?
No, I'm not cold.
I'm sorry... I'm sorry.
Sorry.
I didn't mean to hug you.
It's okay.
I believe you.
I should have planned for more drunken men then.
You're still as much a child as before.
But you've become completely different.
You did very well today.
You've changed so much.
I have to thank you for that.
You always have to find ways to put me down.
No, I'm didn't.
I really want to thank you.
You've been helping me all day today.
I was wrong for not trusting you before.
Thank you so much.
Merci.
Wow!
You said 'Thanks' in French!
No wonder you're an artist.
If you're so grateful for my help...
can you call me 'Cun Xi' one more time?
Or you can have the second option...
which is to hug me again.
So, I don't have a choice but to accept the first one.
All right, I'll call you.
Really?
Thank you, Cun Xi...
Director.
All right.
It's already eight o'clock.
You can leave me here.
My hotel is just up the road.
Are you sure?
It's only seven o'clock now.
Maybe I'm too tired.
Alright.
So about the follow-up work for 'Inheritance'...
I'll call you again.
About that...
I probably won't be dealing with you directly.
Why?
Because maybe I'll be very busy...
and won't be able to find time.
Okay... alright.
We always fight when we see each other anyway.
I guess so.
It's always like that.
If we had met each other under normal circumstances...
maybe things would be different.
Okay, it's getting late.
I should go back.
If one day...
we happen to bump into each other again...
I know.
Pretend to be strangers.
Well, if you really want to say hi to me...
I remember...
no need to say 'hi'
and pretend to be strangers.
Yeah.
Bye bye.
Goodbye.
Chen Xin Yi!
Have you ever thought of me over the past two years?
Forget it.
You don't need to answer.
Goodbye.
I wish you happiness.
I guess you won't look back.
I beg you not to look back, okay?
You've done an excellent job.
You've made me totally given up.
Goodbye.
Stay strong, Elaine.
Stay strong, Chen Xin Yi.
Why am I still upset now that I'm free from him?
Why?
Have you ever thought of me over the past two years?
I have.
Of course, I've thought of you.
Maybe if we had met under normal circumstances...
maybe things would be different.
At first...
I've always wanted to ask...
why you made such a decision before.
And to ask why you feel so much regret and pain towards Ji Nian Pin now.
But I'm afraid that your real answer...
will only break my heart even more.
His jacket.
Ji Cun Xi.
Chen Xin Yi.
Stop being so nice to me.
We've got nothing to do with each other now.
If you go in with me...
I won't guarantee what's going to happen!
I'm not afraid...
I'm worried about you.
I thought I could completely forget about him.
But I only realize today that I can't.
In just one short day..,
he was able to ruin all the efforts that I've put in for the past two years.
My child.
Go back and visit your family in Taiwan.
Take a break.
Jiang Mu Island.
I'm back.
Chen Xin Yi!
You look like spiderman with sunglasses on.
I couldn't recognize you.
I can't believe Miss Anna!
She didn't tell me about the certificate.
So Anna saw 'Ji Nian Pin'?
And even knew that the creator was Chen Xin Yi?
Director, wait!
It's a fact that I saw Chen Xin Yi in Shanghai.
I don't need to lie to Anna.
If we have to pretend everything's okay when we know it's not...
don't you think that's so strange?
Right now, all I want to know...
is that you'll always be with me, right?
The more hopeful she is of the wedding, the guiltier I am.
I wish I could just disappear.
Director, I know of a place...
where a dead male animal go...
and be revived to become wild and strong again!
Subtitles by DramaFever